Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

generalüberholen

[ɡeˌneˈʁaːlˌyːbɐˌhoːlən]
По слогам ge|ne|ral|ü|ber|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) generalüberholen A— щось повністю відремонтувати
„Der Mechaniker muss den Motor generalüberholen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
generalüberholen
Präteritum
generalüberholte
Partizip II
hat generalüberholt
§Значения
повна реконструкція
Eine Maschine oder ein technisches Gerät komplett zerlegen, prüfen und instand setzen.
Повністю розібрати, перевірити та відремонтувати машину або технічний пристрій.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mechaniker muss den Motor generalüberholen.
    — Механік повинен повністю відремонтувати двигун.
  2. Wir haben die alte Turbine gerade generalüberholt.
    — Ми щойно повністю відремонтували старий турбін.
Синонимы
переробити, оновити
Ein System, eine Theorie oder einen Plan grundlegend überarbeiten und verbessern.
Суттєво переробити та вдосконалити систему, теорію або план.
нейтральное возвышенное
☞ Переносне значення.
  1. Die Regierung will das Steuersystem generalüberholen.
    — Уряд планує повністю реформувати податкову систему.
  2. Nach dem Skandal wurde die Strategie generalüberholt.
    — Після скандалу стратегію повністю переробили.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich generalüberhole
du generalüberholst
er/sie/es generalüberholt
wir generalüberholen
ihr generalüberholt
sie/Sie generalüberholen
Präteritum претеритум
ich generalüberholte
du generalüberholtest
er/sie/es generalüberholte
wir generalüberholten
ihr generalüberholtet
sie/Sie generalüberholten
Imperativ императив
generalüberhole (du)
generalüberholen wir
generalüberholt (ihr)
generalüberholen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich generalüberhole
du generalüberholest
er/sie/es generalüberhole
wir generalüberholen
ihr generalüberholet
sie/Sie generalüberholen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich generalüberholte
du generalüberholtest
er/sie/es generalüberholte
wir generalüberholten
ihr generalüberholtet
sie/Sie generalüberholten
Partizip партицип
generalüberholend Präsens
generalüberholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
generalüberholen
zu generalüberholen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке