Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gerade·bügeln

[ɡəˈʁaːdəˌbyːɡl̩n]
По слогам ge|ra|de|bü|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas geradebügeln A— сглаживать (ошибки, проблемы), исправлять
„Er versuchte, die entstandenen Fehler geradezubügeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
geradebügeln
Präteritum
bügelte gerade
Partizip II
hat geradegebügelt
§Значения
гладить (утюгом)
Kleidung oder Textilien mit einem Bügeleisen glätten.
Разглаживать складки на ткани с помощью утюга.
нейтральное
  1. Ich muss noch schnell das Hemd geradebügeln.
    — Мне нужно быстро погладить рубашку.
  2. Sie hat die Bettwäsche sorgfältig geradegebügelt.
    — Она тщательно прогладила постельное белье.
Синонимы
glätten·korrigieren·ausbügeln
сглаживать (ошибки/конфликты), исправлять
Fehler, Missstände oder Unstimmigkeiten korrigieren oder beseitigen.
Устранять проблемы, ошибки или разногласия.
разговорное
  1. Wir müssen die Differenzen in der Bilanz geradebügeln.
    — Нам нужно сгладить расхождения в балансе.
  2. Er hat den Fehler im Bericht schnell geradegebügelt.
    — Он быстро исправил ошибку в отчете.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bügle gerade
du bügelst gerade
er/sie/es bügelt gerade
wir bügeln gerade
ihr bügelt gerade
sie/Sie bügeln gerade
Präteritum претеритум
ich bügelte gerade
du bügeltest gerade
er/sie/es bügelte gerade
wir bügelten gerade
ihr bügeltet gerade
sie/Sie bügelten gerade
Imperativ императив
—
bügle (du) gerade
—
bügeln wir gerade
bügelt (ihr) gerade
bügeln Sie gerade
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bügle gerade
du bügelest gerade
er/sie/es bügle gerade
wir bügeln gerade
ihr bügelet gerade
sie/Sie bügeln gerade
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bügelte gerade
du bügeltest gerade
er/sie/es bügelte gerade
wir bügelten gerade
ihr bügeltet gerade
sie/Sie bügelten gerade
Partizip партицип
geradebügelnd Präsens
geradegebügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
geradebügeln
geradezubügeln
§Идиомы
§Однокоренные
bügeln
гладить (утюгом)
das Bügeleisen
утюг
die Bügelfalte
складка (от глажки)
gerade
прямой
§Связанные слова
glätten·ausgleichen·beilegen

Сообщить об ошибке