соизволить, милостиво согласиться (сделать что-л.)
(gehoben, oft ironisch) Sich herablassen oder die Güte haben, etwas zu tun.
Милостиво позволить что-либо сделать.
☞ Высокий, архаичный стиль.
-
Der alte Graf geruhte schließlich, das Dorf zu besuchen.— Старый граф наконец соизволил посетить деревню.
-
Der Kaiser geruhte, die Gefangenen freizulassen.— Император соизволил освободить пленников.