(formalnie, często ironicznie) raczyć lub zechcieć coś zrobić
(gehoben, oft ironisch) Sich herablassen oder die Güte haben, etwas zu tun.
(wyniosłe, często ironicznie) Zniżyć się lub wyświadczyć łaskę, robiąc coś.
☞ Przeważnie używane w wyrażeniu „kogoś żałuje”.
-
Der alte Graf geruhte schließlich, das Dorf zu besuchen.— Stary hrabia w końcu raczył odwiedzić wioskę.
-
Der Kaiser geruhte, die Gefangenen freizulassen.— Cesarz raczył uwolnić więźniów.