Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

gerungen

[ɡəˈʁʊŋən]

По слогам ge|run|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

um + Akk A— бороться за что-либо

„Es wurde um den Sieg gerungen."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gerungen

Komparativ

gerungener

Superlativ

am gerungensten

§Значения

с трудом достигнутый

Mit großer Anstrengung oder Mühe erreicht oder vollbracht.

Достигнутый с большим усилием или трудом.

возвышенное

Er fand nur eine gerungene Antwort.

— Он нашел лишь с трудом выдавленный ответ.
Der Erfolg war ein gerungener Sieg.

— Успех был достигнут с большим трудом.

Синонимы

mühsam·hart erkämpft

Антонимы

leicht·ungekämpft

с трудом вырванный (в борьбе за что-л.)

Unter großem Einsatz oder Kampf um etwas erzielt oder erreicht (attributiv, oft übertragen aus dem Sport oder Wettstreit).

Er feierte mit seiner Mannschaft den um den Sieg gerungenen Erfolg.

— Он отпраздновал со своей командой успех, вырванный в тяжёлой борьбе за победу.

§Однокоренные

§Связанные слова