Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geruchszone

[ɡəˈʁʊxt͡sˌt͡soːnə]
По слогам ge|ruchs|zo|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchszone
Plural
die Geruchszonen
§Значения
зона запаха
Ein räumlicher Bereich, in dem ein bestimmter Geruch wahrnehmbar ist.
Пространственная область, в которой ощущается определенный запах.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geruchszone um die Parfümfabrik ist sehr klein.
    — Зона запаха вокруг парфюмерной фабрики очень мала.
  2. In dieser Geruchszone riecht man die frische Brise kaum.
    — В этой зоне с запахами едва ощущается свежий ветерок.
Синонимы
derGeruchsbereich
зона неприятного запаха, зона вонючести
Ein Gebiet, das durch die Ausbreitung von Geruchsemissionen belastet ist.
Область, которая подвергается воздействию распространения запаховых выбросов.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте оценок воздействия на окружающую среду.
  1. Die Behörden untersuchten die Geruchszone der Mülldeponie.
    — Власти исследовали зону неприятного запаха на свалке.
  2. Modelle berechnen die Ausdehnung der Geruchszone bei Wind.
    — Модели рассчитывают зону распространения запаха под действием ветра.
§Однокоренные
derGeruch
запах, аромат
riechen
нюхать, чувствовать запах
geruchlos
без запаха, неощутимый
dieZone
зона, район
zonieren
зонировать
§Связанные слова
derDuft·dieEmission·dieAusbreitung

Сообщить об ошибке