gesprächführen

[ɡəˈʃpʁɛːçˌfyːʁən]

По слогам ge|spräch|füh|ren

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gesprächführen

Präteritum

gesprächführte

Partizip II

hat gesprächgeführt

§Значения

konuşmak

Ein Gespräch mit einer oder mehreren Personen führen oder leiten.

Bir veya daha fazla kişiyle konuşma yapmak veya bir konuşmayı yönlendirmek.

нейтральное

In der Sitzung gesprächführt der Moderator das Thema sehr ruhig.

— Toplantıda moderatör, konuyu son derece sakin bir şekilde ele alıyor.
Der Diplomat gesprächführte gestern den schwierigen Dialog mit den Vertretern.

— Diplomat dün temsilcilerle zorlu bir diyalog yürüttü.

Синонимы

unterhalten·diskutieren

oturumu yürütmek

In einem professionellen Kontext (z. B. Therapie oder Coaching) eine geführte Konversation durchführen.

Profesyonel bir ortamda (örneğin terapi veya koçluk sırasında) yönlendirilmiş bir konuşma gerçekleştirmek.

терминологическое

☞ Genellikle terapötik veya pedagojik bağlamda kullanılır.

Der Coach gesprächführt die Sitzung mit dem Klienten sehr ruhig.

— Koç, danışanla görüşmeyi son derece sakin bir şekilde yürütüyor.
Der Therapeut gesprächführt die Sitzung mit dem Patienten sehr behutsam.

— Terapist, hastayla olan görüşmeyi son derece nazik bir şekilde yürütüyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gesprächführe
du	gesprächführst
er/sie/es	gesprächführt
wir	gesprächführen
ihr	gesprächführt
sie/Sie	gesprächführen

Präteritum претеритум

ich	gesprächführte
du	gesprächführtest
er/sie/es	gesprächführte
wir	gesprächführten
ihr	gesprächführtet
sie/Sie	gesprächführten

Imperativ императив

—
gesprächführe	(du)
—
gesprächführen	wir
gesprächführt	(ihr)
gesprächführen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gesprächführe
du	gesprächführst
er/sie/es	gesprächführe
wir	gesprächführen
ihr	gesprächführet
sie/Sie	gesprächführen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gesprächführte
du	gesprächführtest
er/sie/es	gesprächführte
wir	gesprächführten
ihr	gesprächführtet
sie/Sie	gesprächführten

Partizip партицип

gesprächführend	Präsens
gesprächgeführt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gesprächführen

zu gesprächführen

§Однокоренные

dasGespräch

konuşma, sohbet

führen

yönlendirmek, rehberlik etmek

derGesprächspartner

konuşma partneri

§Связанные слова

kommunizieren·verhandeln·dialogisieren