getrappeln — WBuch

§Значения

шаркать ногами, топать

Mit den Füßen auf dem Boden hin und her scharren oder stampfen.

Шаркать или топать ногами по полу.

нейтральное

Das Kind getrappelt ungeduldig auf dem Boden.

— Ребенок нетерпеливо шаркает ногами по полу.
Er hat den ganzen Tag laut getrappelt.

— Он весь день громко топал.

Синонимы

ерзать, метаться

Unruhig oder nervös hin und her laufen oder sich bewegen.

Неспокойно двигаться или ходить взад-вперед.

разговорное

Sie getrappelt nervös im Flur hin und her.

— Она нервно метается взад-вперед по коридору.
Warum getrappelt er so unruhig?

— Почему он так беспокойно ерзает?

копошиться, возиться

Etwas mühsam oder ungleichmäßig vor sich hin tun oder machen.

Делать что-либо неуклюже или неспешно.

разговорное

Er getrappelt mühsam seine Arbeit vor sich hin.

— Он кое-как копошится со своей работой.

getrappelnd	Präsens
getrappelt	Perfekt