Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gewerben

[ɡəˈvɛʁbn̩]
По слогам ge|wer|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich um etw. (Akk.) gewerben A— старатися здобути щось для когось/чогось
„Er gewerbt sich um eine neue Existenzgrundlage."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gewerben
Präteritum
gewerbte
Partizip II
hat gewerbt
§Значения
займатися (якимось ремеслом/бізнесом)
Sich beruflich oder geschäftlich mit etwas beschäftigen.
Займатися чимось професійно або у ділових цілях.
нейтральное
☞ Переважно вживається у зворотній формі: займатися чимось.
  1. Er gewerbt sich seit Jahren im Textilhandel.
    — Він вже багато років займається торгівлею текстилем.
  2. Sie haben sich erfolgreich im Bereich IT gewerbt.
    — Вони успішно пробилися в сфері ІТ.
Синонимы
arbeiten·ausüben
прагнути, замислювати
Etwas (meist Unrechtmäßiges oder Unanständiges) versuchen oder anstreben.
Намагатися або прагнути зробити щось (зазвичай незаконне або непристойне).
возвышенное
☞ Часто у виразі «щось на себе накликати».
  1. Er gewerbt sich Unrecht auf sich.
    — Він накликає на себе несправедливість.
  2. Sie hat sich nichts Böses gewerbt.
    — Вона не зробила нічого поганого.
  3. Sie gewerbt sich um einen lukrativen Auftrag.
    — Він прагне отримати прибуткове замовлення.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gewerbe
du gewerbst
er/sie/es gewerbt
wir gewerben
ihr gewerbt
sie/Sie gewerben
Präteritum претеритум
ich gewerbte
du gewerbtest
er/sie/es gewerbte
wir gewerbten
ihr gewerbtet
sie/Sie gewerbten
Imperativ императив
—
gewerbe (du)
—
gewerben wir
gewerbt (ihr)
gewerben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewerbe
du gewerbest
er/sie/es gewerbe
wir gewerben
ihr gewerbet
sie/Sie gewerben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewerbte
du gewerbtest
er/sie/es gewerbte
wir gewerbten
ihr gewerbtet
sie/Sie gewerbten
Partizip партицип
gewerbend Präsens
gewerbt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gewerben
zu gewerben
§Однокоренные
gewerblich
комерційний, промисловий
derGewerbebetrieb
комерційне підприємство, підприємство
§Связанные слова
wirtschaften·produzieren·derHandel

Сообщить об ошибке