Gewissenhaftigkeit — Wörterbuch

добросовестность, тщательность

Die Eigenschaft, Aufgaben mit großer Sorgfalt, Genauigkeit und Pflichtbewusstsein zu erledigen.

Качество человека, который выполняет работу очень точно и ответственно.

нейтральное

Seine Gewissenhaftigkeit bei der Arbeit wird von allen geschätzt.

— Его добросовестность в работе ценят все.
Sie erledigte die Dokumente mit äußerster Gewissenhaftigkeit.

— Она выполняла работу с документами с предельной тщательностью.

Синонимы

Антонимы

совестливость, моральная строгость

Die moralische Strenge oder die Genauigkeit, mit der man seinen eigenen moralischen Maßstäben folgt.

Соблюдение моральных принципов и строгая приверженность совести.

возвышенное

Seine moralische Gewissenhaftigkeit ließ ihm keinen Frieden.

— Его моральная совестливость не давала ему покоя.
Die Gewissenhaftigkeit des Richters war unbestreitbar.

— Беспристрастность (совестливость) судьи была неоспорима.