égal, mis sur un pied d’égalité
In der gleichen Position, mit den gleichen Rechten oder Pflichten ausgestattet.
Dans la même position, doté des mêmes droits ou obligations.
-
Frauen sind heute rechtlich mit den Männern gleichgestellt.— De nos jours, les femmes sont juridiquement égales aux hommes.
-
In diesem System sind alle Mitarbeiter gleichgestellt.— Dans ce système, tous les employés sont égaux.
-
Sie sind in der Hierarchie vollkommen gleichgestellt.— Ils sont parfaitement égaux dans la hiérarchie.
-
Nichteheliche Kinder sind heute rechtlich gleichgestellt mit ehelichen Kindern.— De nos jours, les enfants nés hors mariage jouissent des mêmes droits juridiques que les enfants légitimes.
Синонимы
Антонимы