Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

gleichwohl

[ˈɡlaɪçˌvoːl]
По слогам gleich|wohl
§Значения
yine de, buna rağmen
Trotz eines gegenteiligen Umstands; dennoch oder trotzdem.
Aksi bir durum olmasına rağmen; yine de veya buna rağmen.
возвышенное
☞ Genellikle bir zıtlık ifade etmek için bağlaç-fiil olarak kullanılır.
  1. Die Lage ist schwierig; gleichwohl müssen wir handeln.
    — Durum zor; yine de harekete geçmek zorundayız.
  2. Es regnete stark, gleichwohl gingen sie spazieren.
    — Şiddetli yağmur yağıyordu; yine de yürüyüşe çıktılar.
Синонимы
dennoch·trotzdem
Антонимы
daher
§Связанные слова
dennoch·trotzdem·jedoch
Союз Частотностьtop-10000CEFR C1

gleichwohl

[ˈɡlaɪ̯çˌvɔl]
По слогам gleich|wohl
§ Грамматика
noteDeTriggert Inversion (Verb an Position 2). Wird oft am Satzanfang oder nach dem Verb verwendet.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · konzessiv
wordOrderV_first_inversion
semanticTypekonzessiv
§Значения
yine de
Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus, die trotz einer vorherigen Aussage besteht.
Önceki bir ifadeye rağmen var olan bir karşıtlığı veya kısıtlamayı ifade eder.
возвышенное
  1. Die Verhandlungen waren schwierig; gleichwohl konnte man sich einigen.
    — Görüşmeler zorlu geçti; yine de anlaşmaya varıldı.
  2. Es regnete stark, gleichwohl gingen wir spazieren.
    — Şiddetli yağmur yağıyordu; yine de yürüyüşe çıktık.
§Связанные слова
trotzdem·dennoch·obwohl

Сообщить об ошибке