gnaden

[ˈɡnaːdn̩]

По слогам gna|den

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gnaden

Präteritum

gnadete

Partizip II

hat gegnadet

§Значения

okazać litość, oszczędzić

Jemandem Gnade gewähren oder jemanden verschonen.

Okazać komuś łaskę lub oszczędzić kogoś.

возвышенное

☞ Używane przeważnie w wyrażeniu „okazać komuś łaskę” lub jako rzeczownik; samo czasownik jest archaiczne/książkowe.

Der König gnadete dem Gefangenen.

— Król okazał łaskę więźniowi.

Синонимы

erbarmen·verzeihen·begnadigen

być ułaskawionym, otrzymać łaskę

Gnade empfangen oder von jemandem begnadigt werden.

Otrzymać łaskę lub zostać przez kogoś ułaskawionym.

возвышенное

Der Gefangene wurde vom König gegnadet.

— Więzień został ułaskawiony przez króla.

Антонимы

bestrafen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	gnade
du	gnadest
er/sie/es	gnadet
wir	gnaden
ihr	gnadet
sie/Sie	gnaden

Präteritum претеритум

ich	gnadete
du	gnadetest
er/sie/es	gnadete
wir	gnadeten
ihr	gnadetet
sie/Sie	gnadeten

Imperativ императив

—
gnade	(du)
—
gnaden	wir
gnadet	(ihr)
gnaden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gnade
du	gnadest
er/sie/es	gnade
wir	gnaden
ihr	gnadet
sie/Sie	gnaden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gnadete
du	gnadetest
er/sie/es	gnadete
wir	gnadeten
ihr	gnadetet
sie/Sie	gnadeten

Partizip партицип

gnadend	Präsens
gegnadet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gnaden

zu gnaden

§Идиомы

Gnade zeigen

— Okazać miłosierdzie
jemandem Gnade tun

— Okazać komuś łaskę

§Однокоренные

dieGnade

łaska, miłosierdzie, przebaczenie

gnadenlos

bezlitośny, nieubłagany

§Связанные слова

dasMitleid·dieBarmherzigkeit·dieVergebung