griblieren

[ɡʁɪbliˈʁən]

По слогам grib|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. griblieren A— щось гриблірувати

„Er gribliert die feinen Details des Modells."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

griblieren

Präteritum

griblierte

Partizip II

hat gribliert

§Значения

метушитися, возитися

Mit den Fingern an etwas herumtasten oder etwas ungeschickt hin- und herbewegen.

Торкатися чогось пальцями або незграбно рухати чимось вперед-назад.

разговорное

Das Kind gribliert ungeduldig in seiner Tasche nach dem Schlüssel.

— Дитина нетерпляче шукає в своїй сумці ключ.
Der alte Mann gribliert nervös mit seinen Münzen in der Tasche.

— Старий чоловік нервово перебирає монети в кишені.

Синонимы

возитися, копирсатися

An etwas herumfummeln oder unnötig viel Zeit mit kleinteiligen, oft sinnlosen Handlungen verbringen.

Возитися з чимось або витрачати зайво багато часу на дрібні, часто безглузді дії.

разговорное

Warum griblierst du so lange an diesem alten Mechanismus herum?

— Чому ти так довго возишся з цим старим механізмом?
Er gribliert schon den ganzen Nachmittag an seinem alten Radio.

— Він вже цілий день возиться зі своїм старим радіоприймачем.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

griblierend	Präsens
gribliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

griblieren

zu griblieren

§Связанные слова