großbürgerlich

[ˈɡʁoːsbʏʁɡɐlɪç]

По слогам groß|bür|ger|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

großbürgerlich

Komparativ

großbürgerlicher

Superlativ

am großbürgerlichsten

§Значения

wyższa klasa średnia, arystokracja burżuazyjna

Bezieht sich auf die Lebensweise, Werte oder den Geschmack des gehobenen Bürgertums.

Odnosi się do stylu życia, wartości lub gustu wyższej warstwy średniej.

нейтральное

Sie pflegt einen sehr großbürgerlichen Lebensstil.

— Prowadzi bardzo burżuazyjski styl życia.
Das Anwesen war in großbürgerlichen Zeiten erbaut.

— Rezydencja została wybudowana w czasach wielkiej burżuazji.

Синонимы

Антонимы

burżuazyjny, konwencjonalny

Oft abwertend gebraucht für konventionelle, spießbürgerliche oder unkreative Verhaltensweisen.

Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do konwencjonalnych, drobnoburżuazyjnych lub niekreatywnych zachowań.

разговорное

☞ Może być używane w znaczeniu pejoratywnym.

Sein Verhalten wirkt auf mich etwas zu großbürgerlich.

— Jego zachowanie wydaje mi się nieco zbyt mieszczańskie.
Sie lehnten diese großbürgerlichen Traditionen entschieden ab.

— Zdecydowanie odrzucali te burżuazyjne tradycje.

§Однокоренные

§Связанные слова