Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

große Augen machen

[ˈɡʁoːsə ˈaʊɡn̩ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, über etwas sehr erstaunt oder überrascht zu sein.
§Значения
wytrzeszczać oczy, być w szoku
Überrascht, erstaunt oder fassungslos auf etwas reagieren.
Reagować na coś ze zdziwieniem, zdumieniem lub osłupieniem.
разговорное
  1. Als er den Preis sah, musste er erst einmal große Augen machen.
    — Gdy zobaczył cenę, najpierw wytrzeszczył oczy ze zdziwienia.
  2. Sie machte große Augen, als sie das neue Auto sah.
    — Otworzyła szeroko oczy, gdy zobaczyła nowy samochód.

Сообщить об ошибке