Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

große Augen machen

[ˈɡʁoːsə ˈaʊɡn̩ ˈmaxn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, über etwas sehr erstaunt oder überrascht zu sein.
§Значения
дивитися з подивом, витріщати очі, бути враженим
Überrascht, erstaunt oder fassungslos auf etwas reagieren.
Реагувати на щось із подивом, здивуванням або приголомшенням.
разговорное
  1. Als er den Preis sah, musste er erst einmal große Augen machen.
    — Побачивши ціну, він спочатку просто витріщив очі.
  2. Sie machte große Augen, als sie das neue Auto sah.
    — Вона витріщила очі, коли побачила нову машину.

Сообщить об ошибке