grande gare
Umgangssprachlich: Ein festlicher, feierlicher Empfang für eine wichtige Person (z. B. am Flughafen oder Bahnhof).
En langage courant : Une réception festive et solennelle en l’honneur d’une personne importante (par exemple à l’aéroport ou à la gare).
-
Die Delegation erwartete den Minister mit einem großen Bahnhof am Terminal.— La délégation a accueilli le ministre avec grande pompe à l’aéroport.
-
Der Bürgermeister wurde mit einem großen Bahnhof am Flughafen begrüßt.— Le maire a été accueilli par une grande gare à l’aéroport.
-
Für den neuen Direktor wurde kein großer Bahnhof gemacht.— On n’a pas fait de grand tapage pour le nouveau directeur.
Синонимы