euphémiser, utiliser un langage subtil
Etwas in einer Weise ausdrücken, die zwar eine Kritik enthält, aber sehr vorsichtig, diplomatisch oder indirekt formuliert ist.
Exprimer quelque chose d’une manière qui, bien qu’impliquant une critique, est formulée très prudemment, diplomatiquement ou de façon indirecte.
☞ Souvent utilisé dans le contexte du langage diplomatique ou de la communication politique.
-
Der Diplomat gräzisierte seine Kritik an der neuen Entscheidung.
-
Sie hat die schwierige Situation sehr gräzisiert.
Синонимы