eufemizować, używać subtelnego języka
Etwas in einer Weise ausdrücken, die zwar eine Kritik enthält, aber sehr vorsichtig, diplomatisch oder indirekt formuliert ist.
Wyrazić coś w taki sposób, że choć zawiera to w sobie krytykę, to jest sformułowane bardzo ostrożnie, dyplomatycznie lub pośrednio.
☞ Często używane w kontekście języka dyplomatycznego lub komunikacji politycznej.
-
Der Diplomat gräzisierte seine Kritik an der neuen Entscheidung.— Dyplomata ubrał swoją krytykę nowej decyzji w greckie sformułowania.
-
Sie hat die schwierige Situation sehr gräzisiert.— Bardzo zgreczyła tę trudną sytuację.
Синонимы