Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gründeln

[ˈɡʁʏndl̩n]
По слогам grün|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
gründeln N— to rummage, to poke around
„Er gründelt stundenlang in den alten Akten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gründeln
Präteritum
gründelte
Partizip II
hat gegründelt
§Значения
to delve into, to dig into
Sich in einer Sache oder einem Thema vertiefen, oft auf eine sehr detaillierte oder kleinteilige Weise.
To investigate or study something in great detail.
нейтральное
  1. Er gründelt stundenlang in den alten Akten.
    — He delves into the old files for hours.
  2. Sie hat in der Geschichte gegründelt.
    — She dug into the history.
Синонимы
wühlen·stöbern·durchsuchen
to loiter, to idle around
Sich in einem Bereich oder einer Tätigkeit aufhalten, ohne ein klares Ziel zu verfolgen; herumlungern.
To hang around or loiter without a clear purpose.
разговорное
  1. Die Jugendlichen gründeln oft in der Parkanlage.
    — The teenagers often loiter in the park.
  2. Warum gründelst du so lange in der Ecke?
    — Why are you idling in the corner for so long?
to rummage, to poke around
Nach etwas suchen oder etwas gründlich untersuchen, oft mit einem leicht misstrauischen Unterton.
To search through something, often in a prying way.
разговорное
  1. Er hat in meiner Schublade gegründelt.
    — He was poking around in my drawer.
  2. Hör auf, in meinen Sachen zu gründeln!
    — Stop rummaging through my things!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gründle
du gründelst
er/sie/es gründelt
wir gründeln
ihr gründelt
sie/Sie gründeln
Präteritum претеритум
ich gründelte
du gründeltest
er/sie/es gründelte
wir gründelten
ihr gründeltet
sie/Sie gründelten
Imperativ императив
—
gründle (du)
—
gründeln wir
gründelt (ihr)
gründeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gründle
du gründelest
er/sie/es gründle
wir gründeln
ihr gründlet
sie/Sie gründeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gründelte
du gründeltest
er/sie/es gründelte
wir gründelten
ihr gründeltet
sie/Sie gründelten
Partizip партицип
gründelnd Präsens
gegründelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gründeln
zu gründeln
§Однокоренные
Gründel
rummager
gründlich
thorough
derGrund
reason, ground
§Связанные слова
suchen·durchwühlen·stöbern

Сообщить об ошибке