gründeln — WBuch

§Значения

incelemek, derinlemesine araştırmak

Sich in einer Sache oder einem Thema vertiefen, oft auf eine sehr detaillierte oder kleinteilige Weise.

Bir konuya veya mevzuya derinlemesine dalmak; genellikle çok ayrıntılı veya küçük detaylara inerek.

нейтральное

Er gründelt stundenlang in den alten Akten.

— Saatlerce eski dosyaları inceliyor.
Sie hat in der Geschichte gegründelt.

— Tarih konusunda derinlemesine bilgi sahibiydi.

Синонимы

etrafta boş boş dolaşmak

Sich in einem Bereich oder einer Tätigkeit aufhalten, ohne ein klares Ziel zu verfolgen; herumlungern.

Belirli bir amaç güdülmeksizin bir alanda veya bir faaliyette bulunmak; etrafta boş boş dolaşmak.

разговорное

Die Jugendlichen gründeln oft in der Parkanlage.

— Gençler sık sık parkta vakit geçirirler.
Warum gründelst du so lange in der Ecke?

— Neden köşede bu kadar uzun süre dalıp kalıyorsun?

karıştırmak, aramak

Nach etwas suchen oder etwas gründlich untersuchen, oft mit einem leicht misstrauischen Unterton.

Bir şeyi aramak veya bir şeyi titizlikle incelemek; genellikle hafif şüpheci bir tonla.

разговорное

gründelnd	Präsens
gegründelt	Perfekt