gurten — WBuch

§Значения

пристегивать ремнем, фиксировать ремнем

Etwas mit einem Gurt festbinden oder sichern.

Закреплять что-либо с помощью ремня или ленты.

нейтральное

Der Vater gurtet den schweren Koffer auf dem Dachträger.

— Отец пристёгивает ремнём тяжёлый чемодан на багажнике.

Синонимы

Антонимы

пристегиваться (в автомобиле)

Sich mit einem Sicherheitsgurt im Fahrzeug festbinden.

Пристегивать ремень безопасности в транспортном средстве.

нейтральное

Vor der Abfahrt gurtete sich der kleine Junge sorgfältig an seinen Kindersitz.

— Перед поездкой мальчик тщательно пристегнулся к своему детскому креслу.

опоясывать, подпоясывать

Etwas mit einem Gürtel umschließen oder festmachen.

Окружать что-либо поясом или ремнем.

нейтральное

Der Ritter gurtet sein Schwert vor der Schlacht.

— Рыцарь подпоясывает свой меч перед битвой.

gurtend	Präsens
gegurtet	Perfekt