Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gurten

[ˈɡʊʁtn̩]
По слогам gur|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichgurtenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich an den Sitz gurten A— пристегнуть себя к сиденью
„Der Fahrer muss sich fest an den Sitz gurten."
etwas gurten A— закрепить что-либо ремнями
„Man sollte die Ladung im Transporter gut gurten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gurten
Präteritum
gurtete
Partizip II
hat gegurtet
§Значения
пристегивать ремнем, фиксировать ремнем
Etwas mit einem Gurt festbinden oder sichern.
Закреплять что-либо с помощью ремня или ленты.
нейтральное
  1. Der Vater gurtet den schweren Koffer auf dem Dachträger.
    — Отец пристёгивает ремнём тяжёлый чемодан на багажнике.
Синонимы
anschnallen·festbinden
Антонимы
lösen
пристегиваться (в автомобиле)
Sich mit einem Sicherheitsgurt im Fahrzeug festbinden.
Пристегивать ремень безопасности в транспортном средстве.
нейтральное
☞ Часто используется в возвратной форме.
  1. Vor der Abfahrt gurtete sich der kleine Junge sorgfältig an seinen Kindersitz.
    — Перед поездкой мальчик тщательно пристегнулся к своему детскому креслу.
опоясывать, подпоясывать
Etwas mit einem Gürtel umschließen oder festmachen.
Окружать что-либо поясом или ремнем.
нейтральное
  1. Der Ritter gurtet sein Schwert vor der Schlacht.
    — Рыцарь подпоясывает свой меч перед битвой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gurte
du gurtest
er/sie/es gurtet
wir gurten
ihr gurtet
sie/Sie gurten
Präteritum претеритум
ich gurtete
du gurtetest
er/sie/es gurtete
wir gurteten
ihr gurtetet
sie/Sie gurteten
Imperativ императив
—
gurte (du)
—
gurten wir
gurtet (ihr)
gurten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gurte
du gurtest
er/sie/es gurte
wir gurten
ihr gurtet
sie/Sie gurten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gurtete
du gurtetest
er/sie/es gurtete
wir gurteten
ihr gurtetet
sie/Sie gurteten
Partizip партицип
gurtend Präsens
gegurtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gurten
zu gurten
§Однокоренные
derGurt
пояс, ремень
§Связанные слова
befestigen·fixieren·sichern

Сообщить об ошибке