Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gängeln

[ˈɡɛŋəln]
По слогам gäng|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. gängeln A— kogoś rozpieszczać/przywilejować
„Die Eltern sollten ihre Kinder nicht zu sehr gängeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gängeln
Präteritum
gängelte
Partizip II
hat gegängelt
§Значения
krępować, ograniczać wolność
Jemanden durch übermäßige Kontrolle oder ständige Einmischung in seine Angelegenheiten einschränken.
Ograniczać kogoś poprzez nadmierną kontrolę lub ciągłe wtrącanie się w jego sprawy.
нейтральное
  1. Die Eltern gängeln ihre erwachsenen Kinder zu sehr.
    — Rodzice zbyt mocno kontrolują swoje dorosłe dzieci.
  2. Er fühlt sich von seinem Chef ständig gegängelt.
    — Czuje, że szef ciągle go kontroluje.
Антонимы
traktować protekcjonalnie, rozpieszczać
Jemanden wie ein Kind behandeln oder ihn bevormunden.
Traktować kogoś jak dziecko lub go protekcjonalnie pouczać.
нейтральное
  1. Hör auf, mich wie ein Kind zu gängeln!
    — Przestań traktować mnie jak dziecko!
  2. Sie hat ihn jahrelang gegängelt.
    — Latami go kontrolowała i narzucała mu zasady.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gängle
du gängelst
er/sie/es gängelt
wir gängeln
ihr gängelt
sie/Sie gängeln
Präteritum претеритум
ich gängelte
du gängeltest
er/sie/es gängelte
wir gängelten
ihr gängeltet
sie/Sie gängelten
Imperativ императив
gängle (du)
gängeln wir
gängelt (ihr)
gängeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gängle
du gängelest
er/sie/es gängle
wir gängeln
ihr gänglet
sie/Sie gängeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gängelte
du gängeltest
er/sie/es gängelte
wir gängelten
ihr gängeltet
sie/Sie gängelten
Partizip партицип
gängelnd Präsens
gegängelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gängeln
zu gängeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке