gängeln

[ˈɡɛŋəln]

По слогам gäng|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. gängeln A— birini fazla gängeln/çok fazla yönlendirmek

„Die Eltern sollten ihre Kinder nicht zu sehr gängeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

gängeln

Präteritum

gängelte

Partizip II

hat gegängelt

§Значения

engellemek, özgürlüğü kısıtlamak

Jemanden durch übermäßige Kontrolle oder ständige Einmischung in seine Angelegenheiten einschränken.

Birini aşırı kontrol ederek veya işlerine sürekli müdahale ederek kısıtlamak.

нейтральное

Die Eltern gängeln ihre erwachsenen Kinder zu sehr.

— Ebeveynler, yetişkin çocuklarını fazlasıyla kontrol altında tutuyorlar.
Er fühlt sich von seinem Chef ständig gegängelt.

— Patronu tarafından sürekli baskı altında hissediyor kendini.

Синонимы

Антонимы

bezdirmek, çocuk gibi davranmak

Jemanden wie ein Kind behandeln oder ihn bevormunden.

Birini çocuk gibi muamele görmeye tabi tutmak ya da ona nasihat etmek.

нейтральное

Hör auf, mich wie ein Kind zu gängeln!

— Beni bir çocukmuşum gibi yönetmeyi bırak!
Sie hat ihn jahrelang gegängelt.

— Yıllarca ona emirler yağdırdı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

gängelnd	Präsens
gegängelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

gängeln

zu gängeln

§Связанные слова