Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

gängeln

[ˈɡɛŋəln]
По слогам gäng|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. gängeln A— когось надто опікати/занадто опікуватися кимось
„Die Eltern sollten ihre Kinder nicht zu sehr gängeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gängeln
Präteritum
gängelte
Partizip II
hat gegängelt
§Значения
стримувати, обмежувати свободу
Jemanden durch übermäßige Kontrolle oder ständige Einmischung in seine Angelegenheiten einschränken.
Обмежувати когось шляхом надмірного контролю або постійного втручання в його справи.
нейтральное
  1. Die Eltern gängeln ihre erwachsenen Kinder zu sehr.
    — Батьки занадто опікуються своїми дорослими дітьми.
  2. Er fühlt sich von seinem Chef ständig gegängelt.
    — Він відчуває, що його начальник постійно контролює.
Антонимы
піклуватися, опікати
Jemanden wie ein Kind behandeln oder ihn bevormunden.
Ставитися до когось, як до дитини, або опікуватися ним.
нейтральное
  1. Hör auf, mich wie ein Kind zu gängeln!
    — Перестань поводитися зі мною, як з дитиною!
  2. Sie hat ihn jahrelang gegängelt.
    — Вона роками командувала ним.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gängle
du gängelst
er/sie/es gängelt
wir gängeln
ihr gängelt
sie/Sie gängeln
Präteritum претеритум
ich gängelte
du gängeltest
er/sie/es gängelte
wir gängelten
ihr gängeltet
sie/Sie gängelten
Imperativ императив
gängle (du)
gängeln wir
gängelt (ihr)
gängeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gängle
du gängelest
er/sie/es gängle
wir gängeln
ihr gänglet
sie/Sie gängeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gängelte
du gängeltest
er/sie/es gängelte
wir gängelten
ihr gängeltet
sie/Sie gängelten
Partizip партицип
gängelnd Präsens
gegängelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gängeln
zu gängeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке