Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hängen

[ˈhɛŋən]
По слогам hän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jdn./etw. hängen A— algo depende de alguien/algo.
„Ich hänge das Bild an die Wand."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hängen
Präteritum
hängte
Partizip II
hat gehängt
§Значения
colgar (algo)
Etwas in eine vertikale Position bringen, sodass es von oben befestigt ist.
Colocar algo en una posición vertical, de modo que quede fijado desde arriba.
нейтральное
☞ Uso transitivo (acusativo) con aspecto de movimiento.
  1. Ich hänge das Bild an die Wand.
  2. Er hat seine Jacke an den Haken gehängt.
Синонимы
aufhängen·befestigen
ahorcar
Jemanden zum Tode verurteilen durch Aufhängen am Strick.
Condenar a alguien a muerte mediante la horca.
нейтральное
☞ Con frecuencia se usa de forma pasiva o como ejecución.
  1. Der Verbrecher wurde gehängt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hänge
du hängst
er/sie/es hängt
wir hängen
ihr hängt
sie/Sie hängen
Präteritum претеритум
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Imperativ императив
—
hänge (du)
—
hängen wir
hängt (ihr)
hängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge
du hängest
er/sie/es hänge
wir hängen
ihr hänget
sie/Sie hängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Partizip партицип
hängend Präsens
gehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hängen
zu hängen
§Идиомы
  • mit jemandem in der Luft hängen
  • an etwas hängen
§Однокоренные
derHänger
remolque
anhänglich
cariñoso, apegado
§Связанные слова
befestigen·platzieren·stützen
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hängen

[ˈhɛŋən]
По слогам hän|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hängen an jdm./etw. D— algo está colgado de alguien/algo.
„Das Bild hängt an der Wand."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
hängen
Präteritum
hing
Partizip II
hat gehangen
§Значения
colgar
Sich in einer vertikalen Position befinden.
Encontrarse en una posición vertical.
нейтральное
☞ Uso intransitivo (dativo) con estado.
  1. Das Foto hängt schon seit Jahren an der Wand.
  2. Die Wäsche hing im Garten.
pasar el rato, holgazanear
An einem Ort oder in einem Zustand verweilen oder feststecken.
Permanecer o quedar atrapado en un lugar o en un estado.
разговорное
  1. Wir hängen oft im Park rum.
  2. Der Computer hängt ständig.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hänge
du hängst
er/sie/es hängt
wir hängen
ihr hängt
sie/Sie hängen
Präteritum претеритум
ich hing
du hingst
er/sie/es hing
wir hingen
ihr hingt
sie/Sie hingen
Imperativ императив
—
hänge (du)
—
hängen wir
hängt (ihr)
hängen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge
du hängest
er/sie/es hänge
wir hängen
ihr hänget
sie/Sie hängen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinge
du hingest
er/sie/es hinge
wir hingen
ihr hinget
sie/Sie hingen
Partizip партицип
hängend Präsens
gehangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hängen
zu hängen

Сообщить об ошибке