Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hachsen

[ˈhaksn̩]
По слогам hach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hachsen A— рубить/колоть (что-либо)
„Er hächt Holz für das Feuer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hachsen
Präteritum
haxste
Partizip II
hat gehaxst
§Значения
рубить топором
Mit einer Axt Holz hacken oder zerkleinern.
Раскалывать или измельчать дерево с помощью топора.
нейтральное
  1. Der alte Mann haxst das Holz für den Kamin.
    — Старик рубит дрова для камина.
  2. Er haxst das trockene Holz für den Kamin.
    — Он рубит сухое дерево для камина.
Синонимы
hacken·spalten
Антонимы
schlagen
грубить, вести себя резко
In der Umgangssprache: jemanden schroff oder unhöflich behandeln.
Вести себя грубо или неотесанно в общении.
разговорное
☞ Переносное значение; разговорный стиль.
  1. Warum haxst du so unhöflich mit den neuen Kollegen?
    — Почему ты так грубо ведешь себя с новыми коллегами?
  2. Warum haxst du so unhöflich mit dem Kellner?
    — Почему ты так грубишь официанту?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich haxse
du haxst
er/sie/es haxst
wir hachsen
ihr haxst
sie/Sie hachsen
Präteritum претеритум
ich haxste
du haxstet
er/sie/es haxste
wir haxsten
ihr haxstet
sie/Sie haxsten
Imperativ императив
—
haxse (du)
—
hachsen wir
haxst (ihr)
hachsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich haxse
du haxset
er/sie/es haxse
wir haxsen
ihr haxset
sie/Sie haxsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich haxste
du haxstet
er/sie/es haxste
wir haxsten
ihr haxstet
sie/Sie haxsten
Partizip партицип
haxsend Präsens
gehaxst Perfekt
Infinitiv инфинитив
hachsen
zu hachsen
§Однокоренные
Hacke
топор/колун
Hacker
топорщик/взломщик
hacken
рубить
§Связанные слова
schlagen·zerteilen·zerschlagen

Сообщить об ошибке