Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hackseln

[ˈhaksl̩n]
По слогам hack|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hackseln A— шинковать что-либо
„Der Koch hackselt das Gemüse sehr fein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hackseln
Präteritum
hackselte
Partizip II
hat gehackselt
§Значения
шинковать, мелко резать
Etwas in sehr kleine, ungleichmäßige Stücke schneiden oder zerkleinern.
Резать что-либо на очень мелкие, неровные кусочки.
нейтральное
  1. Die Köchin hackselt das Gemüse für die Suppe.
    — Повар шинкует овощи для супа.
  2. Er hat die Kräuter sehr fein gehackselt.
    — Он очень мелко нарезал зелень.
Синонимы
hacken·zerkleinern·hacken
Антонимы
ganz lassen
суетиться, копошиться
Unstet, hektisch oder ziellos hin und her bewegen oder arbeiten.
Двигаться или работать неуклюже, суетливо или без четкой цели.
разговорное
  1. Sie hackselt nervös in der Küche herum.
    — Она нервно суетится на кухне.
  2. Der alte Mann hackselte nur noch vor sich hin.
    — Старик лишь беспорядочно копошился себе под нос.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hacksele
du hackselst
er/sie/es hackselt
wir hackseln
ihr hackselt
sie/Sie hackseln
Präteritum претеритум
ich hackselte
du hackseltest
er/sie/es hackselte
wir hackselten
ihr hackseltet
sie/Sie hackselten
Imperativ императив
—
hacksele (du)
—
hackseln wir
hackselt (ihr)
hackseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hacksele
du hackselest
er/sie/es hacksele
wir hackseln
ihr hackselet
sie/Sie hackseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hackselte
du hackseltest
er/sie/es hackselte
wir hackselten
ihr hackseltet
sie/Sie hackselten
Partizip партицип
hackselnd Präsens
gehackselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hackseln
zu hackseln
§Однокоренные
hacken
рубить
Hacker
тот, кто рубит
Hackwerk
рубленое мясо
§Связанные слова
schneiden·wiegen·raspeln

Сообщить об ошибке