читать нравоучительную речь, отчитывать
Jemanden mit einer langen, leidenschaftlichen und oft belehrenden Rede kritisieren oder zurechtweisen.
Выступать с длинной, эмоциональной и поучающей речью против кого-либо.
☞ Часто подразумевает монотонность или излишнее назидание.
-
Der Chef harangierte die Mitarbeiter über eine Stunde lang.— Начальник целый час читал нотации сотрудникам.
-
Er hat uns gestern Abend lautstark harangiert.— Вчера вечером он громко отчитывал нас.
-
Warum harangierst du mich ständig so?— Почему ты постоянно так читаешь мне нотации?