hauchfein

[ˈhaʊ̯xˌfaɪ̯n]

По слогам hauch|fein

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

hauchfein

Komparativ

hauchfeiner

Superlativ

am hauchfeinsten

§Значения

niezwykle delikatne, subtelne

Extrem zart, filigran oder nur sehr schwach wahrnehmbar.

Niezwykle delikatne, filigranowe lub ledwo wyczuwalne.

нейтральное

Die Spitze des Kleides ist hauchfein gearbeitet.

— Brzeg sukni został wykonany niezwykle delikatnie.
Ein hauchfeiner Nebel lag über dem See.

— Nad jeziorem unosiła się ledwo widoczna mgiełka.

Синонимы

Антонимы

subtelny, wyrafinowany

In Bezug auf Geschmäcker oder Gerüche: sehr subtil und nuanciert.

W odniesieniu do smaków lub zapachów: bardzo subtelne i pełne niuansów.

возвышенное

Der Wein hat ein hauchfeines Aroma.

— Wino ma niezwykle delikatny aromat.
Die Gewürze verleihen dem Gericht einen hauchfeinen Geschmack.

— Przyprawy nadają potrawie niezwykle delikatny smak.

§Однокоренные

§Связанные слова