Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

hauchfein

[ˈhaʊ̯xˌfaɪ̯n]
По слогам hauch|fein
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hauchfein
Komparativ
hauchfeiner
Superlativ
am hauchfeinsten
§Значения
son derece ince, narin
Extrem zart, filigran oder nur sehr schwach wahrnehmbar.
Son derece hassas, ince ya da yalnızca çok zayıf bir şekilde algılanabilir.
нейтральное
  1. Die Spitze des Kleides ist hauchfein gearbeitet.
    — Elbisenin ucu son derece ince bir işçilikle yapılmıştır.
  2. Ein hauchfeiner Nebel lag über dem See.
    — Gölün üzerinde ince bir sis tabakası vardı.
Синонимы
filigran
Антонимы
grob·massiv
nüanslı, ince
In Bezug auf Geschmäcker oder Gerüche: sehr subtil und nuanciert.
Tatlar veya kokular açısından: çok ince ve nüanslı.
возвышенное
  1. Der Wein hat ein hauchfeines Aroma.
    — Şarabın çok hafif ve ince bir aroması var.
  2. Die Gewürze verleihen dem Gericht einen hauchfeinen Geschmack.
    — Baharatlar, yemeğe çok hafif ve ince bir lezzet katar.
§Однокоренные
derHauch
hava esintisi
fein
nazik, zarif, şık
feinartig
nazik, ince, kıvrak
§Связанные слова
subtil·empfindlich

Сообщить об ошибке