slight, razor-thin, minimal
Sehr gering, minimal oder kaum wahrnehmbar (im übertragenen Sinne).
Figuratively: extremely small or barely perceptible.
возвышенное
-
Die Differenz zwischen den Ergebnissen war hautdünn.
— The difference between the results was razor-thin.
-
Seine Chancen auf einen Sieg sind hautdünn.
— His chances of victory are razor-thin.