Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

hauchdünn

[ˈhaʊ̯xˌdʏn]
По слогам hauch|dünn
§Значения
тончайший, тонкий как дымка
Extrem dünn, so dünn wie ein Hauch oder ein Luftzug.
Очень тонкий, почти прозрачный.
нейтральное
  1. Das Papier ist hauchdünn und fast durchsichtig.
    — Бумага тончайшая и почти прозрачная.
  2. Sie trug eine hauchdünne Schicht Creme auf.
    — Она нанесла тончайший слой крема.
Синонимы
filigran
Антонимы
dick·massiv
ничтожно малый, едва заметный
Sehr gering oder minimal ausgeprägt, kaum wahrnehmbar.
Минимальный, едва различимый.
возвышенное
  1. Der Unterschied zwischen den beiden Theorien ist hauchdünn.
    — Различие между двумя теориями ничтожно мало.
  2. Es bestand nur eine hauchdünne Chance auf Erfolg.
    — Шанс на успех был едва заметным.
§Сложные слова
hauchdünnflächig
тонкослойный
§Однокоренные
derHauch
дуновение, вздох
dünn
тонкий
verdünnen
разбавлять, делать тоньше
§Связанные слова
zart·fein

Сообщить об ошибке