Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heilig·sprechen

[ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçn̩]

По слогам hei|lig|spre|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. heiligsprechen A— канонизировать кого-либо

„Der Papst wird den Märtyrer heiligsprechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heiligsprechen

Präteritum

sprach heilig

Partizip II

hat heiliggesprochen

§Значения

канонизировать

Eine Person offiziell durch die Kirche zum Heiligen erklären.

Официально объявить человека святым в рамках церкви.

терминологическое

Der Papst hat den Märtyrer gestern heiliggesprochen.

— Папа вчера канонизировал мученика.
Wird die Kirche diese Person bald heiligsprechen?

— Объявит ли церковь эту личность святым в ближайшее время?

Синонимы

Антонимы

обожествлять, объявлять священным

Jemanden oder etwas als heilig oder unantastbar betrachten oder erklären.

Придавать кому-либо или чему-либо статус священного или неприкосновенного.

возвышенное

Man darf die alten Traditionen nicht einfach heiligsprechen.

— Нельзя просто так объявлять старые традиции священными.
Er wurde von seinen Anhängern fast heiliggesprochen.

— Свои последователи почти обожествили его.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreche	heilig
du	sprichst	heilig
er/sie/es	spricht	heilig
wir	sprechen	heilig
ihr	sprecht	heilig
sie/Sie	sprechen	heilig

Präteritum претеритум

ich	sprach	heilig
du	sprachst	heilig
er/sie/es	sprach	heilig
wir	sprachen	heilig
ihr	spracht	heilig
sie/Sie	sprachen	heilig

Imperativ императив

—
sprich	(du)	heilig
—
sprechen	wir	heilig
sprecht	(ihr)	heilig
sprechen	Sie	heilig

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreche	heilig
du	sprechend	heilig
er/sie/es	spreche	heilig
wir	sprechen	heilig
ihr	sprechend	heilig
sie/Sie	sprechen	heilig

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spräche	heilig
du	sprächest	heilig
er/sie/es	spräche	heilig
wir	sprächen	heilig
ihr	sprächet	heilig
sie/Sie	sprächen	heilig

Partizip партицип

heiligsprechend	Präsens
heiliggesprochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heiligsprechen

heiligzusprechen

§Однокоренные

святость

святой (лицо)

пантеон святых

говорить

§Связанные слова

segnen·verehren·anbeten