Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heilig·sprechen

[ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçn̩]

По слогам hei|lig|spre|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. heiligsprechen A— to canonize someone

„Der Papst wird den Märtyrer heiligsprechen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heiligsprechen

Präteritum

sprach heilig

Partizip II

hat heiliggesprochen

§Значения

to canonize

Eine Person offiziell durch die Kirche zum Heiligen erklären.

To officially declare a person a saint within the church.

терминологическое

Der Papst hat den Märtyrer gestern heiliggesprochen.

— The Pope canonized the martyr yesterday.
Wird die Kirche diese Person bald heiligsprechen?

— Will the church canonize this person soon?

Синонимы

Антонимы

to canonize, to sanctify

Jemanden oder etwas als heilig oder unantastbar betrachten oder erklären.

To treat or declare someone or something as sacred or inviolable.

возвышенное

Man darf die alten Traditionen nicht einfach heiligsprechen.

— One must not simply canonize old traditions.
Er wurde von seinen Anhängern fast heiliggesprochen.

— His followers almost canonized him.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spreche	heilig
du	sprichst	heilig
er/sie/es	spricht	heilig
wir	sprechen	heilig
ihr	sprecht	heilig
sie/Sie	sprechen	heilig

Präteritum претеритум

ich	sprach	heilig
du	sprachst	heilig
er/sie/es	sprach	heilig
wir	sprachen	heilig
ihr	spracht	heilig
sie/Sie	sprachen	heilig

Imperativ императив

—
sprich	(du)	heilig
—
sprechen	wir	heilig
sprecht	(ihr)	heilig
sprechen	Sie	heilig

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spreche	heilig
du	sprechend	heilig
er/sie/es	spreche	heilig
wir	sprechen	heilig
ihr	sprechend	heilig
sie/Sie	sprechen	heilig

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spräche	heilig
du	sprächest	heilig
er/sie/es	spräche	heilig
wir	sprächen	heilig
ihr	sprächet	heilig
sie/Sie	sprächen	heilig

Partizip партицип

heiligsprechend	Präsens
heiliggesprochen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heiligsprechen

heiligzusprechen

§Однокоренные

Heiligenstand

hagiography

§Связанные слова

segnen·verehren·anbeten