Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heil·machen

[ˈhaɪlˌmaxn̩]
По слогам heil|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas heilmachen A— щось вилікувати
„Er versucht, die Wunde schnell heilmachen zu können."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heilmachen
Präteritum
machte heil
Partizip II
hat heilgemacht
§Значения
виправити, усунути
Einen Schaden, einen Fehler oder eine Verletzung wieder in Ordnung bringen oder reparieren.
Виправити або полагодити пошкодження, помилку чи дефект.
нейтральное
  1. Wir müssen den entstandenen Schaden schnell heilmachen.
    — Ми повинні швидко усунути завдану шкоду.
  2. Er hat versucht, seinen Fehler wieder heilzumachen.
    — Він намагався виправити свою помилку.
Синонимы
heilen·reparieren
зцілювати, лікувати
Einen zwischenmenschlichen Konflikt oder eine zerbrochene Beziehung wiederherstellen.
Відновити міжособистісний конфлікт або зруйновані стосунки.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення емоційних ран.
  1. Zeit kann viele alte Wunden heilmachen.
    — Час може загоїти багато старих ран.
  2. Sie haben versucht, die zerbrochene Freundschaft heilzumachen.
    — Вони намагалися відновити зруйновану дружбу.
Антонимы
zerstören·beschädigen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache heil
du machst heil
er/sie/es macht heil
wir machen heil
ihr macht heil
sie/Sie machen heil
Präteritum претеритум
ich machte heil
du machtest heil
er/sie/es machte heil
wir machten heil
ihr machtet heil
sie/Sie machten heil
Imperativ императив
—
mache (du) heil
—
machen wir heil
macht (ihr) heil
machen Sie heil
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache heil
du machest heil
er/sie/es mache heil
wir machen heil
ihr machet heil
sie/Sie machen heil
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte heil
du machtest heil
er/sie/es machte heil
wir machten heil
ihr machtet heil
sie/Sie machten heil
Partizip партицип
heilmachend Präsens
heilgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
heilmachen
heilzumachen
§Однокоренные
dieHeilung
зцілення, одужання
heil
цілий, неушкоджений
derHeiler
цілитель
unheilbar
неліковний, невиліковний
§Связанные слова
genesen·lindern·wiederherstellen

Сообщить об ошибке