Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

heim·gehen

[ˈhaɪmˌɡeːən]

По слогам heim|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

heimgehen N— идти домой

„Es ist spät, ich möchte jetzt heimgehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heimgehen

Präteritum

ging heim

Partizip II

ist heimgegangen

§Значения

идти домой

Nach Hause gehen.

Направляться к своему дому.

нейтральное

Es ist spät, ich werde jetzt heimgehen.

— Уже поздно, я сейчас пойду домой.
Bist du gestern zu Fuß heimgegangen?

— Ты вчера пошел домой пешком?
Wir sind nach der Party direkt heimgegangen.

— После вечеринки мы сразу пошли домой.

переходить (в состояние)

In einen Zustand oder eine Situation übergehen (oft im übertragenen Sinne).

Заканчиваться или переходить в определенное состояние.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die Verhandlungen gingen in eine Sackgasse heim.

— Переговоры зашли в тупик.
Die Geschichte ging ruhig heim.

— История завершилась спокойно.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	heim
du	gehst	heim
er/sie/es	geht	heim
wir	gehen	heim
ihr	geht	heim
sie/Sie	gehen	heim

Präteritum претеритум

ich	ging	heim
du	gingst	heim
er/sie/es	ging	heim
wir	gingen	heim
ihr	gingt	heim
sie/Sie	gingen	heim

Imperativ императив

—
geh(e)	(du)	heim
—
gehen	wir	heim
geht	(ihr)	heim
gehen	Sie	heim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	heim
du	gehest	heim
er/sie/es	gehe	heim
wir	gehen	heim
ihr	gehet	heim
sie/Sie	gehen	heim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	heim
du	gingest	heim
er/sie/es	ginge	heim
wir	gingen	heim
ihr	ginget	heim
sie/Sie	gingen	heim

Partizip партицип

heimgehend	Präsens
heimgegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heimgehen

heimzugehen

§Однокоренные

§Связанные слова

zurückkehren·wandern·laufen