Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

heim·gehen

[ˈhaɪmˌɡeːən]
По слогам heim|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heimgehen N— to go home
„Es ist spät, ich möchte jetzt heimgehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heimgehen
Präteritum
ging heim
Partizip II
ist heimgegangen
§Значения
to go home
Nach Hause gehen.
To walk or travel towards one's home.
нейтральное
  1. Es ist spät, ich werde jetzt heimgehen.
    — It is late, I am going to go home now.
  2. Bist du gestern zu Fuß heimgegangen?
    — Did you walk home yesterday?
  3. Wir sind nach der Party direkt heimgegangen.
    — We went home directly after the party.
to pass into, to end up
In einen Zustand oder eine Situation übergehen (oft im übertragenen Sinne).
To transition or end up in a certain state or condition.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Verhandlungen gingen in eine Sackgasse heim.
    — The negotiations ended up in a dead end.
  2. Die Geschichte ging ruhig heim.
    — The story ended peacefully.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe heim
du gehst heim
er/sie/es geht heim
wir gehen heim
ihr geht heim
sie/Sie gehen heim
Präteritum претеритум
ich ging heim
du gingst heim
er/sie/es ging heim
wir gingen heim
ihr gingt heim
sie/Sie gingen heim
Imperativ императив
—
geh(e) (du) heim
—
gehen wir heim
geht (ihr) heim
gehen Sie heim
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe heim
du gehest heim
er/sie/es gehe heim
wir gehen heim
ihr gehet heim
sie/Sie gehen heim
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge heim
du gingest heim
er/sie/es ginge heim
wir gingen heim
ihr ginget heim
sie/Sie gingen heim
Partizip партицип
heimgehend Präsens
heimgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heimgehen
heimzugehen
§Однокоренные
heim
home
gehen
to go
dasHeim
home, shelter
dieHeimkehr
homecoming
heimlich
secret, stealthy
§Связанные слова
zurückkehren·wandern·laufen

Сообщить об ошибке