Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A1

heim·kommen

[ˈhaɪmˌkɔmən]

По слогам heim|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

heimkommen N— to come home

„Wann kommst du heute heim?"

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heimkommen

Präteritum

kam heim

Partizip II

ist heimgekommen

§Значения

to come home

An den eigenen Wohnort oder nach Hause zurückkehren.

To return to one's own home or place of residence.

нейтральное

Wann bist du heute Abend heimgekommen?

— When did you come home this evening?
Ich komme erst spät nach Hause heim.

— I will come home late.
Er ist endlich nach Hause heimgekommen.

— He finally came home.

Синонимы

to return (to a state)

In einen vertrauten oder sicheren Zustand zurückkehren.

To return to a familiar, safe, or known state.

возвышенное

Nach dem Sturm kam die Ruhe wieder heim.

— After the storm, peace returned.

Антонимы

weggehen·verlassen

to get home

Einen Ort oder eine Situation erreichen (oft im Sinne von 'ankommen').

To manage to get home or arrive home.

разговорное

Ich weiß nicht, wie ich heute so schnell heimkomme.

— I don't know how I'll get home so quickly today.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komme	heim
du	kommst	heim
er/sie/es	kommt	heim
wir	kommen	heim
ihr	kommt	heim
sie/Sie	kommen	heim

Präteritum претеритум

ich	kam	heim
du	kamst	heim
er/sie/es	kam	heim
wir	kamen	heim
ihr	kamt	heim
sie/Sie	kamen	heim

Imperativ императив

—
komm	(du)	heim
—
kommen	wir	heim
kommt	(ihr)	heim
kommen	Sie	heim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komme	heim
du	kommest	heim
er/sie/es	komme	heim
wir	kommen	heim
ihr	kommet	heim
sie/Sie	kommen	heim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	käme	heim
du	kämest	heim
er/sie/es	käme	heim
wir	kämen	heim
ihr	kämet	heim
sie/Sie	kämen	heim

Partizip партицип

heimkommend	Präsens
heimgekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heimkommen

heimzukommen

§Однокоренные

§Связанные слова

ankommen·zurückkehren·reisen