Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herab·sickern

[ˈheːɐ̯apˌzɪkɐn]
По слогам he|rab|sick|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herabsickern A— coś powoli spływa w dół.
„Das Wasser beginnt langsam herabsickern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herabsickern
Präteritum
sickerte herab
Partizip II
ist herabgesickert
§Значения
przesiąkać, kapać
Eine Flüssigkeit fließt langsam nach unten oder durch eine Schicht hindurch.
Ciecz powoli spływa w dół lub przenika przez jakąś warstwę.
нейтральное
  1. Das Wasser sickert langsam durch den Boden herab.
    — Woda powoli przenika przez ziemię.
  2. Der Regen ist in die tieferen Schichten herabgesickert.
    — Deszcz przeniknął do niższych warstw.
Синонимы
herunterfließen·durchsickern
Антонимы
aufsteigen
wyciekać (informacje)
Informationen oder Geheimnisse gelangen unkontrolliert nach außen.
Informacje lub tajemnice wyciekają na zewnątrz bez kontroli.
нейтральное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do informacji.
  1. Geheime Details sind an die Presse herabgesickert.
    — Tajne szczegóły wyciekły do prasy.
  2. Neue Informationen sickern ständig herab.
    — Nowe informacje nieustannie wyciekają.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sickere herab
du sickerst herab
er/sie/es sickert herab
wir sickern herab
ihr sickert herab
sie/Sie sickern herab
Präteritum претеритум
ich sickerte herab
du sickertest herab
er/sie/es sickerte herab
wir sickerten herab
ihr sickertet herab
sie/Sie sickerten herab
Imperativ императив
—
sickere (du) herab
—
sickern wir herab
sickert (ihr) herab
sickern Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sickere herab
du sickerest herab
er/sie/es sickere herab
wir sickern herab
ihr sickeret herab
sie/Sie sickern herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sickerte herab
du sickertest herab
er/sie/es sickerte herab
wir sickerten herab
ihr sickertet herab
sie/Sie sickerten herab
Partizip партицип
herabsickernd Präsens
herabgesickert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabsickern
herabzusickern
§Однокоренные
sickern
przesiąkać, kapać
durchsickern
przesiąkać, sączyć się
§Связанные слова
fließen·tröpfeln

Сообщить об ошибке