herab·sickern

[ˈheːɐ̯apˌzɪkɐn]

По слогам he|rab|sick|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herabsickern A— bir şeyin aşağıya sızması

„Das Wasser beginnt langsam herabsickern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herabsickern

Präteritum

sickerte herab

Partizip II

ist herabgesickert

§Значения

aşağı sızmak

Eine Flüssigkeit fließt langsam nach unten oder durch eine Schicht hindurch.

Bir sıvı yavaşça aşağıya veya bir katmanın içinden akar.

нейтральное

Das Wasser sickert langsam durch den Boden herab.

— Su, yavaşça toprağın içinden aşağı sızıyor.
Der Regen ist in die tieferen Schichten herabgesickert.

— Yağmur, daha derin katmanlara sızmıştır.

Синонимы

herunterfließen·durchsickern

Антонимы

aufsteigen

sızmak

Informationen oder Geheimnisse gelangen unkontrolliert nach außen.

Bilgiler veya sırlar kontrolsüz bir şekilde dışarı sızar.

нейтральное

☞ Bilgiler için mecazi anlam.

Geheime Details sind an die Presse herabgesickert.

— Gizli ayrıntılar basına sızdı.
Neue Informationen sickern ständig herab.

— Yeni bilgiler sürekli olarak sızıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sickere	herab
du	sickerst	herab
er/sie/es	sickert	herab
wir	sickern	herab
ihr	sickert	herab
sie/Sie	sickern	herab

Präteritum претеритум

ich	sickerte	herab
du	sickertest	herab
er/sie/es	sickerte	herab
wir	sickerten	herab
ihr	sickertet	herab
sie/Sie	sickerten	herab

Imperativ императив

—
sickere	(du)	herab
—
sickern	wir	herab
sickert	(ihr)	herab
sickern	Sie	herab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sickere	herab
du	sickerest	herab
er/sie/es	sickere	herab
wir	sickern	herab
ihr	sickeret	herab
sie/Sie	sickern	herab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sickerte	herab
du	sickertest	herab
er/sie/es	sickerte	herab
wir	sickerten	herab
ihr	sickertet	herab
sie/Sie	sickerten	herab

Partizip партицип

herabsickernd	Präsens
herabgesickert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herabsickern

herabzusickern

§Однокоренные

§Связанные слова