Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·werfen

[heˈʁapˌvɛʁfn̩]
По слогам he|rab|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf jdn. herabwerfen A— сбрасывать что-либо на кого-либо
„Der Sturm warf Äste auf die Passanten herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabwerfen
Präteritum
warf herab
Partizip II
hat herabgeworfen
§Значения
сбрасывать (вниз)
Etwas von einer erhöhten Position nach unten werfen.
Бросать что-либо с высоты вниз.
нейтральное
  1. Der Dieb hat die Beute vom Dach herabgeworfen.
    — Вор сбросил добычу с крыши.
  2. Er wirft die Steine aus dem Fenster herab.
    — Он сбрасывает камни из окна.
  3. Die Aufständischen warfen Steine von den Dächern auf die Polizisten herab.
    — Повстанцы сбрасывали камни с крыш на полицейских.
Синонимы
hinunterwerfen·abwerfen
Антонимы
hinaufwerfen
низвергать, унижать
Jemanden oder etwas durch eine Handlung demütigen oder in seiner Position herabsetzen.
Лишать достоинства или власти.
возвышенное
☞ Переносное значение в смысле унижать/понижать в достоинстве.
  1. Die Intrige sollte den König herabwerfen.
    — Интрига должна была низвергнуть короля.
  2. Seine Worte haben mich völlig herabgeworfen.
    — Его слова совершенно унизили меня.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe herab
du wirfst herab
er/sie/es wirft herab
wir werfen herab
ihr werft herab
sie/Sie werfen herab
Präteritum претеритум
ich warf herab
du warfst herab
er/sie/es warf herab
wir warfen herab
ihr warft herab
sie/Sie warfen herab
Imperativ императив
—
wirf (du) herab
—
werfen wir herab
werft (ihr) herab
werfen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe herab
du werfest herab
er/sie/es werfe herab
wir werfen herab
ihr werfet herab
sie/Sie werfen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe herab
du würfest herab
er/sie/es würfe herab
wir würfen herab
ihr würfet herab
sie/Sie würfen herab
Partizip партицип
herabwerfend Präsens
herabgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabwerfen
herabzuwerfen
§Однокоренные
werfen
бросать, кидать
derWurf
бросок, метание
herab
вниз, вниз по
herabfallen
падать вниз, сваливаться
§Связанные слова
stürzen·schleudern·fallen

Сообщить об ошибке