Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·werfen

[heˈʁapˌvɛʁfn̩]
По слогам he|rab|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf jdn. herabwerfen A— coś rzucić na kogoś.
„Der Sturm warf Äste auf die Passanten herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabwerfen
Präteritum
warf herab
Partizip II
hat herabgeworfen
§Значения
zrzucić
Etwas von einer erhöhten Position nach unten werfen.
Coś z podwyższonej pozycji rzucić w dół.
нейтральное
  1. Der Dieb hat die Beute vom Dach herabgeworfen.
    — Złodziej zrzucił łup z dachu.
  2. Er wirft die Steine aus dem Fenster herab.
    — Wyrzuca kamienie przez okno.
  3. Die Aufständischen warfen Steine von den Dächern auf die Polizisten herab.
    — Buntownicy rzucali kamieniami z dachów w policjantów.
Синонимы
Антонимы
poniżać, upokarzać
Jemanden oder etwas durch eine Handlung demütigen oder in seiner Position herabsetzen.
Upokorzyć kogoś lub coś poprzez jakieś działanie lub obniżyć jego pozycję.
возвышенное
☞ Znaczenie przenośne w sensie poniżania.
  1. Die Intrige sollte den König herabwerfen.
    — Intryga miała obalić króla.
  2. Seine Worte haben mich völlig herabgeworfen.
    — Jego słowa całkowicie mnie przygnębiły.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe herab
du wirfst herab
er/sie/es wirft herab
wir werfen herab
ihr werft herab
sie/Sie werfen herab
Präteritum претеритум
ich warf herab
du warfst herab
er/sie/es warf herab
wir warfen herab
ihr warft herab
sie/Sie warfen herab
Imperativ императив
wirf (du) herab
werfen wir herab
werft (ihr) herab
werfen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe herab
du werfest herab
er/sie/es werfe herab
wir werfen herab
ihr werfet herab
sie/Sie werfen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe herab
du würfest herab
er/sie/es würfe herab
wir würfen herab
ihr würfet herab
sie/Sie würfen herab
Partizip партицип
herabwerfend Präsens
herabgeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabwerfen
herabzuwerfen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке