Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herauf·bemühenheraufbemühen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯f bəˈmyːən]
По слогам he|rauf|be|müh|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) heraufbemühen A— с трудом вызвать/достичь чего-либо
„Er konnte die nötige Konzentration nur mühsam heraufbemühen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufbemühen
Präteritum
bemühte herauf
Partizip II
hat heraufbemüht
§Значения
преодолеть (через силу), с трудом достичь
Sich mit großer Anstrengung oder Mühe zu etwas durchringen oder etwas erreichen.
Достичь чего-либо, приложив колоссальные усилия.
возвышенное
  1. Er konnte sich zu einem letzten Schritt heraufbemühen.
    — Он смог преодолеть себя и сделать последний шаг.
  2. Sie hat sich zu dieser Entscheidung heraufbemüht.
    — Она с трудом пришла к этому решению.
Синонимы
заставить (с трудом), склонить к чему-либо
Jemanden oder etwas durch intensiven Einsatz oder Überredung zur Teilnahme oder zur Handlung bewegen.
Убедить кого-то сделать что-то, несмотря на его нежелание.
возвышенное
  1. Wir konnten den Experten für den Vortrag heraufbemühen.
    — Нам удалось с трудом привлечь эксперта для доклада.
  2. Er wurde mühsam zur Kooperation heraufbemüht.
    — Его с большим трудом склонили к сотрудничеству.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bemühe herauf
du bemühst herauf
er/sie/es bemüht herauf
wir bemühen herauf
ihr bemüht herauf
sie/Sie bemühen herauf
Präteritum претеритум
ich bemühte herauf
du bemühtest herauf
er/sie/es bemühte herauf
wir bemühten herauf
ihr bemühtet herauf
sie/Sie bemühten herauf
Imperativ императив
bemühe (du) herauf
bemühen wir herauf
bemüht (ihr) herauf
bemühen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bemühe herauf
du bemühest herauf
er/sie/es bemühe herauf
wir bemühen herauf
ihr bemühet herauf
sie/Sie bemühen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bemühte herauf
du bemühtest herauf
er/sie/es bemühte herauf
wir bemühten herauf
ihr bemühtet herauf
sie/Sie bemühten herauf
Partizip партицип
heraufbemühend Präsens
heraufbemüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufbemühen
heraufzubemühen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке