herauf·bemühenheraufbemühen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯f bəˈmyːən]

По слогам he|rauf|be|müh|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) heraufbemühen A— bir şeyi zorlukla ortaya çıkarmak

„Er konnte die nötige Konzentration nur mühsam heraufbemühen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufbemühen

Präteritum

bemühte herauf

Partizip II

hat heraufbemüht

§Значения

çaba göstermek, zorlayarak başarmak

Sich mit großer Anstrengung oder Mühe zu etwas durchringen oder etwas erreichen.

Büyük çaba veya zorlukla bir şeye ulaşmak veya bir şeyi başarmak.

возвышенное

Er konnte sich zu einem letzten Schritt heraufbemühen.

— Son bir adım atmak için kendini zorlayabildi.
Sie hat sich zu dieser Entscheidung heraufbemüht.

— Bu karara varmak için büyük çaba sarf etti.

Синонимы

ikna etmek, zorlayarak harekete geçirmek

Jemanden oder etwas durch intensiven Einsatz oder Überredung zur Teilnahme oder zur Handlung bewegen.

Birini veya bir şeyi yoğun çaba veya ikna yoluyla katılmaya veya harekete geçmeye teşvik etmek.

возвышенное

Wir konnten den Experten für den Vortrag heraufbemühen.

— Konuşma için uzmanı davet etmeyi başardık.
Er wurde mühsam zur Kooperation heraufbemüht.

— Onu zorlukla işbirliğine ikna ettiler.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

heraufbemühend	Präsens
heraufbemüht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufbemühen

heraufzubemühen

§Связанные слова