Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herauf·kommen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌkɔmən]

По слогам he|rauf|kom|men

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufkommen

Präteritum

kam herauf

Partizip II

ist heraufgekommen

§Значения

subir

Sich nach oben bewegen, zum Beispiel eine Treppe hinauf oder einen Berg hinauf.

Moverse hacia arriba, por ejemplo subir por una escalera o subir una montaña.

нейтральное

Die Kinder kommen langsam die Treppe herauf.
Er ist gestern zu uns heraufgekommen.

Синонимы

erfinden·ausarbeiten

aparecer, surgir

Etwas entsteht oder entwickelt sich allmählich (z. B. ein Trend oder ein Gerücht).

Algo surge o se desarrolla gradualmente (por ejemplo, una tendencia o un rumor).

нейтральное

Ein neuer Modetrend ist heraufgekommen.
Dabei ist ein interessantes Problem heraufgekommen.

Синонимы

Антонимы

salir a colación

In einem Gespräch oder einer Diskussion plötzlich zur Sprache kommen.

En una conversación o discusión, surgir de repente como tema de conversación.

нейтральное

☞ Con frecuencia en el sentido de ‘ponerse sobre la mesa’.

Das Thema kam während der Sitzung herauf.
Warum ist dieser Punkt heute nicht heraufgekommen?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komme	herauf
du	kommst	herauf
er/sie/es	kommt	herauf
wir	kommen	herauf
ihr	kommt	herauf
sie/Sie	kommen	herauf

Präteritum претеритум

ich	kam	herauf
du	kamst	herauf
er/sie/es	kam	herauf
wir	kamen	herauf
ihr	kamt	herauf
sie/Sie	kamen	herauf

Imperativ императив

—
komm(e)	(du)	herauf
—
kommen	wir	herauf
kommt	(ihr)	herauf
kommen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komme	herauf
du	kommest	herauf
er/sie/es	komme	herauf
wir	kommen	herauf
ihr	kommet	herauf
sie/Sie	kommen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	käme	herauf
du	kämest	herauf
er/sie/es	käme	herauf
wir	kämen	herauf
ihr	kämet	herauf
sie/Sie	kämen	herauf

Partizip партицип

heraufkommend	Präsens
heraufgekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufkommen

heraufzukommen

§Однокоренные

subir, ascender

§Связанные слова

entstehen·entwickeln·erarbeiten