Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herauf·marschieren

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fmaʁˈʃiːʁən]
По слогам he|rauf|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) heraufmarschieren A— маршировать на (что-либо)
„Die Armee marschiert auf die Hauptstadt herauf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufmarschieren
Präteritum
marschierte herauf
Partizip II
ist heraufmarschiert
§Значения
маршировать сюда
In einer marschierenden Bewegung auf einen Ort oder eine Person zugehen.
Двигаться маршем в сторону говорящего или вверх.
нейтральное
  1. Die Wanderer marschieren den Berg herauf.
    — Туристы маршируют вверх по горе.
  2. Sie sind den Pfad steil heraufmarschiert.
    — Они круто маршировали вверх по тропе.
Синонимы
vordringen·vorrücken
наступать, выдвигаться
Sich mit einer großen Gruppe oder Armee bedrohlich nähern.
Наступать или приближаться (обычно войсками) с угрозой.
нейтральное
  1. Die feindlichen Truppen marschieren auf die Stadt herauf.
    — Вражеские войска наступают на город.
  2. Man sah die Soldaten auf das Dorf heraufmarschieren.
    — Было видно, как солдаты выдвигаются к деревне.
подниматься, нахлынуть
Etwas (z. B. ein Geräusch oder eine Welle) bewegt sich nach oben.
Подниматься или двигаться вверх (о звуках, волнах и т. д.).
нейтральное
  1. Die Musik ist unaufhaltsam auf die Bühne heraufmarschiert.
    — Музыка неудержимо нахлынула на сцену.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere herauf
du marschierst herauf
er/sie/es marschiert herauf
wir marschieren herauf
ihr marschiert herauf
sie/Sie marschieren herauf
Präteritum претеритум
ich marschierte herauf
du marschiertest herauf
er/sie/es marschierte herauf
wir marschierten herauf
ihr marschiertet herauf
sie/Sie marschierten herauf
Imperativ императив
—
marschiere (du) herauf
—
marschieren wir herauf
marschiert (ihr) herauf
marschieren Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere herauf
du marschierest herauf
er/sie/es marschiere herauf
wir marschieren herauf
ihr marschieret herauf
sie/Sie marschieren herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte herauf
du marschiertest herauf
er/sie/es marschierte herauf
wir marschierten herauf
ihr marschiertet herauf
sie/Sie marschierten herauf
Partizip партицип
heraufmarschierend Präsens
heraufmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufmarschieren
heraufzumarschieren
§Сложные слова
Marschrichtung
направление марша
Marschbefehl
приказ о марше
§Однокоренные
marschieren
маршировать
der Marsch
марш
der Marschierer
марширующий
herauf
вверх
§Связанные слова
wandern·schreiten·laufen·angreifen

Сообщить об ошибке