Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

herauf·marschieren

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fmaʁˈʃiːʁən]
По слогам he|rauf|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) heraufmarschieren A— to march up towards (something)
„Die Armee marschiert auf die Hauptstadt herauf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufmarschieren
Präteritum
marschierte herauf
Partizip II
ist heraufmarschiert
§Значения
to march up
In einer marschierenden Bewegung auf einen Ort oder eine Person zugehen.
To move in a marching manner towards the speaker or upwards.
нейтральное
  1. Die Wanderer marschieren den Berg herauf.
    — The hikers are marching up the mountain.
  2. Sie sind den Pfad steil heraufmarschiert.
    — They marched steeply up the path.
Синонимы
vordringen·vorrücken
to advance, to march towards
Sich mit einer großen Gruppe oder Armee bedrohlich nähern.
To advance or approach (usually troops) in a threatening manner.
нейтральное
  1. Die feindlichen Truppen marschieren auf die Stadt herauf.
    — The enemy troops are marching up towards the city.
  2. Man sah die Soldaten auf das Dorf heraufmarschieren.
    — One saw the soldiers marching up towards the village.
to march up, to surge up
Etwas (z. B. ein Geräusch oder eine Welle) bewegt sich nach oben.
To move upwards (referring to sounds, waves, etc.).
нейтральное
  1. Die Musik ist unaufhaltsam auf die Bühne heraufmarschiert.
    — The music surged inexorably up onto the stage.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere herauf
du marschierst herauf
er/sie/es marschiert herauf
wir marschieren herauf
ihr marschiert herauf
sie/Sie marschieren herauf
Präteritum претеритум
ich marschierte herauf
du marschiertest herauf
er/sie/es marschierte herauf
wir marschierten herauf
ihr marschiertet herauf
sie/Sie marschierten herauf
Imperativ императив
—
marschiere (du) herauf
—
marschieren wir herauf
marschiert (ihr) herauf
marschieren Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere herauf
du marschierest herauf
er/sie/es marschiere herauf
wir marschieren herauf
ihr marschieret herauf
sie/Sie marschieren herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte herauf
du marschiertest herauf
er/sie/es marschierte herauf
wir marschierten herauf
ihr marschiertet herauf
sie/Sie marschierten herauf
Partizip партицип
heraufmarschierend Präsens
heraufmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufmarschieren
heraufzumarschieren
§Сложные слова
dieMarschrichtung
direction of march
derMarschbefehl
marching order
§Однокоренные
marschieren
to march
derMarsch
march
Marschierer
march person
herauf
upwards
§Связанные слова
wandern·schreiten·laufen·angreifen

Сообщить об ошибке