herauf·spucken

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃpʊkn̩]

По слогам her|auf|spu|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas heraufspucken A— escupir algo hacia arriba.

„Er spuckte den Kaugummi mühsam herauf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufspucken

Präteritum

spuckte herauf

Partizip II

hat heraufgespuckt

§Значения

escupir

Speichel oder etwas anderes aus dem Mund nach oben ausspucken.

Escupir saliva u otra cosa desde la boca hacia arriba.

нейтральное

Er spuckte den Kaugummi einfach herauf.
Das Kind hat den Brei wieder heraufgespuckt.

Синонимы

hochspucken

escupir (con asco)

Etwas Unangenehmes oder Widerwärtiges mit Ekel ausspucken.

Escupir algo desagradable o repugnante con asco.

разговорное

☞ Con frecuencia, metafóricamente se refiere a escupir cosas indeseadas.

Sie konnte die bittere Medizin nicht schlucken und spuckte sie herauf.
Er spuckte die unappetitliche Speise sofort herauf.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spucke	herauf
du	spuckst	herauf
er/sie/es	spuckt	herauf
wir	spucken	herauf
ihr	spuckt	herauf
sie/Sie	spucken	herauf

Präteritum претеритум

ich	spuckte	herauf
du	spucktest	herauf
er/sie/es	spuckte	herauf
wir	spuckten	herauf
ihr	spucktet	herauf
sie/Sie	spuckten	herauf

Imperativ императив

—
spuck(e)	(du)	herauf
—
spucken	wir	herauf
spuckt	(ihr)	herauf
spucken	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spucke	herauf
du	spuckest	herauf
er/sie/es	spucke	herauf
wir	spucken	herauf
ihr	spucket	herauf
sie/Sie	spucken	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spuckte	herauf
du	spucktest	herauf
er/sie/es	spuckte	herauf
wir	spuckten	herauf
ihr	spucktet	herauf
sie/Sie	spuckten	herauf

Partizip партицип

heraufspuckend	Präsens
heraufgespuckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufspucken

heraufzuspucken

§Однокоренные

§Связанные слова

erbrechen·auswerfen·hochwürgen